「来ないで!」を関西弁で言うと?

no_man.png
1: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:43:12.50 ID:2STPsi6F0

ニュアンス込みで



こんで?


3: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:43:35.48

くんなボケ


5: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:43:52.36

くんなや


7: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:44:08.09

こんといて


13: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:45:05.42

>>7
これ


20: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:45:54.68

>>7
これやな


117: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:06:05.34

>>7
やさしくいえばこれ
強くいばくんな


9: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:44:26.81

こっち来んなハゲ


14: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:45:27.07

ドンムーブ!


16: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:45:42.17

こやんで


29: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:49:09.01 ID:2STPsi6F0

>>16
これがもっともしっくりくるんだがどう?


31: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:49:45.26

>>29
こやんは関西弁ではないわ


106: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:04:02.99

>>29
~しやんは三重とか愛知とかあの辺やろ


112: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:05:13.71

>>29
ワイの地元やと
こやんでいい、のが違和感ないわ


17: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:45:47.36

こっちこんといてや


21: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:46:09.40

都合合ったらきいや


25: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:47:34.32

来よんなドアホ!


28: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:48:20.14

来やんといて


33: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:50:02.63

来てもええで


34: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:50:21.24

来んなや
リアルにこれやろ


39: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:51:43.92 ID:2STPsi6F0

こやん以外はしっくりこない


43: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:52:32.70

>>39
お前三重かどっかやろ?


44: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:52:36.80

来んなやはエセ関西弁やね
来ないでやったらこんといてが適切や


45: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:52:55.25

いね


46: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:53:00.91

お塩かけてもいいどすか?


47: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:53:18.42

こんでんええねん


50: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:53:49.27

>>47
しざいほう


54: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:53:58.81

いや来るんかーい!☝?💦


55: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:54:29.47

マイルドに冗談ぽく言うならこんといて~
ガチ拒絶、関西のヤンキーぽく言うなら来んなや!


64: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:55:52.64 ID:2STPsi6F0

>>55
「来んなや」は関西弁ですらない


73: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:57:40.14

>>64
いや普通に言うで
いやお前こっち来んなや、キショいんじゃ帰れ
みたいな


87: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:00:03.43

>>64
関西弁ではないけど普通に使う
大阪では一番多い使い方だと思うで
こんといてとかこんで?は実はあまり使わない


91: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:00:33.72

>>87
こんといて普通に使うぞ


94: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 04:01:24.27

>>91
使うけど、頻度としては来んなやの方が多い気がする
間柄にもよるけどね
仲良い奴は来んなやw、そこまでではない奴はこんといてーや


57: 風吹けば名無し 2020/06/03(水) 03:54:38.09

来んな、アホ!

罵声もセットか関西弁流儀

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1591123392/


この記事へのコメント