園児にピアス、ムスリムの双子の女児、理解得られず入園辞退

girl_13.png
1: 2019/10/07(月) 19:07:10.18

 海外の風習であっても、保育園児のピアスは駄目なの? 神戸新聞の双方向型報道「スクープラボ」に、西アフリカ出身の男性と国際結婚し、1歳の双子の女児を育てる兵庫県西宮市の女性(32)からそんな投稿が寄せられた。夫の母国では、女の子が生まれるとすぐにピアスをつけるという文化的な習慣がある。だが、入園を希望した認可保育園は安全確保を理由に「外さなければ通えない」と受け入れに条件を付けた。双方の主張、立場を取材した。(鈴木久仁子)

 双子の娘は、父親と同じイスラム教徒(ムスリム)。女性は仕事に就くために今年4月から2人を保育園に預けることにしたが、入園式目前に園側から呼び出しを受けた。要件は「確認書」への押印。提示されたプリントには計6項目のチェック事項が並び、その一つにこうあった。

 「ピアスそのほか装飾品は園外ではずし登園します。(中略)園内ではつけず、子どもが手に持ったり、他児が目につくようにはしません」

 他にも、男女混在で着替えやシャワーをすること、豚由来の食べ物や製品に触れる場合もあること-などが記されていた。いずれもムスリムの習慣には反するが、最後には「保育については園の方針に従います」とあり、西宮市長あてに両親の押印を求めていた。

 女性によると、夫の母国では、女の子は生後間もないうちにピアスをつける。「生きる証し」や「魔よけ」などの意味があるとされ、親の愛情を表現する大事な慣例という。

 女性は園側に「全てこちらの習慣に合わせてほしいと望んでいるわけではない。ただ、ピアスには特別な意味があり、安全性にも問題はない」と訴えたが、受け入れられなかった。

 結局、入園は辞退し、今は別の園に通う。そこでは給食の豚肉を取り除くなど一定の配慮はあるが、ピアスに関してはやはり不可。夫は「(ピアスの)穴が開いたままだと、子どもに良くないことが起きるのでは」と悲嘆しているという。

 これに対し、西宮市保育事業課は「あくまで子どもの安全が第一。集団保育の中で、小さく、とがったピアスを他の園児が飲み込んでしまっては困る」と説明。海外との文化の違いについては「今後もできる範囲で対応したい」とする。

     ◇

 他の自治体ではどうか。取材を広げてみると、ピアスに関しては加古川市で20年ほど前につけたまま通った例はあったが、それ以外に同様の事例は確認できなかった。

 今後、こうしたケースがあった場合の対応については、各担当者とも“安全”と“異文化理解”の間で揺れる。「施設の総合的判断が優先される。両者に配慮する方法を個々に考えることになる」(明石市)との意見もあれば、「安全性に問題がなければ、人権の問題に踏み込むことになる。柔軟な対応が求められるのでは」(姫路市)との見方もあった。

【多言語センターFACIL(神戸市長田区)理事長の吉富志津代・名古屋外国語大教授の話】日本ではルールは絶対という思い込みがある。「ここは日本だから、集団だから守れ」と。協調していく上では大切だが、それが一人一人の多様な考えを公平に聞いてできた、心のこもったルールかどうかが肝心。多数者だけに有利で、それを理由に誰かを排除していないか。常に考え直すプロセスを持つことが、互いに理解し合える成熟した共生社会につながる。

    ◇   ◇

 この記事は神戸新聞の双方向型報道「スクープラボ」に寄せられた情報を基に取材しました。

10/7(月) 9:46
神戸新聞NEXT
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191007-00000001-kobenext-soci
画像
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20191007-00000001-kobenext-000-view.jpg



>>1
その写真のタイプなら、許可しないの当たり前だろ。
もし無くなったりしたら、園児全員飲んでないかレントゲン撮影することになる。


110: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 19:39:12.52

>>1
この女は西アフリカからヒモ連れてきたのか
どうせただの当たり屋だろうけど


261: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:12:16.06

>>1
そもそもピアスを魔除けとして着ける夫の母国では
子供を保育園に預けて働く習慣自体がないだろうよ
その習慣に逆らって働くのならピアスの習慣も諦めろとしか言えねー


278: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:17:30.44

>>1
普通にあぶねえな。
事故ったときにピアスの子も相手も文句言わないならいいけど、相手の子の親は騒ぐだろうな。


301: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:24:35.57

>>1
日本ではルールは絶対という思い込みがある。
→どう考えてもルールは絶対だろう。


304: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:25:37.24

>>1
ほかのガキに引っ張られて耳ちぎれても責任とれないからな


314: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:28:53.91

>>304
ピアス耳が引きちぎられるくらいなら
目だと失明するくらいのレベル
そんな日本人のガキはむしろ園から追い出す対象だと思わない?


373: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:44:01.16

>>314
引きちぎれた人しってるけど耳たぶが取れるわけじゃないよ
ピアスのとこからパックリいくだけの話で手当てしたからまた元に戻ってた
包丁で切って縫うレベル


309: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:27:59.53

>>1
祖国に帰ればいいんじゃね?
郷に入っては郷に従えというのが日本にはあるけど別に強要するわけじゃない。
ルールに従えないなら祖国に帰って育児すればいいだけ。
別に難しい話じゃないさ。


324: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 20:32:16.13

>>309
それで終わり
ただでさえイスラムなんか迷惑なんだから


512: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 21:52:35.20

>>1
ダメに決まってんだろ。
こんな下らない事が、いちいちニュースになるのがキモイわ。

イスラム教圏で「ウチの子供に豚のしょうが焼き弁当を持たせてもいいですか?」とわざわざ聞いて、当然のように断られて、それをいちいちニュースにするようなもん。
これは流行りの【マイノリティ】への【不寛容】とか関係ない事案だよ。
周囲を見て察しろよ糞アラブ


602: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 23:11:58.72

>>1
ダメかイイかで言ったらダメだろうな
ここは日本であって海外の習慣や風習を認めなければならない義理はない

まあ個人的な感情では認めてあげてもよいとは思う
ただ他の園児への影響を考えると認めないのは妥当な判断だと思うわ


605: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 23:15:06.39

>>1
これって、さも日本がムスリムに理解がかいかのようにミスリードしてるけどさ

こいつらイスラム教以外のアフリカ土着迷信を信じてるガバガバゆるゆるの何ちゃってムスリムじゃん

> 女性によると、夫の母国では、女の子は生後間もないうちにピアスをつける。「生きる証し」や「魔よけ」などの意味があるとされ、親の愛情を表現する大事な慣例という。
> 夫は「(ピアスの)穴が開いたままだと、子どもに良くないことが起きるのでは」と悲嘆しているという。

お前らそれをスンニ派でもシーア派でも良いから中東のムスリムに言ってみろ


634: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 23:34:16.40

>>1
当たり前だろバカ


675: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 00:32:15.79

>>1
旦那の国に移住でもしたら?


683: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 00:37:30.09

>>1
習慣が違うんだから住み分けろよ
礼拝堂作るなら幼稚園も作っとけ


685: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 00:40:05.37

>>683
いや迷惑だから帰って
ひとんちで繁殖しないで


705: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 00:58:46.97

>>1
夫の母国の文化を尊重したいなら、子供を保育園に預けるの止めれば?
子供に良くないことが起きるんだろ?

人のせいにするな


721: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 01:28:52.62

>>1
ピアス引っ張られて耳がちぎれたらどうするの?
万が一落として他の子が飲んじゃったり、刺して怪我したら責任とるの?


753: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 03:33:52.42

>>1
これがOKなら次は制服の代わりに民族衣装を
終いには日本語の代わりに母国語をとなり際限無くなる。
だからみんな等しく同じルールの適用は理に適っている。


771: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 04:13:11.61

>>1
乳幼児にピアスは虐待です
見つけ次第通報しましょう
親の自己満足のために犠牲となった子供の気持ちも考えてあげましょう


785: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 05:14:31.58

> 日本ではルールは絶対という思い込みがある

それ>>1のピアス付けさせたい理由だって同じじゃね?


787: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 05:27:11.14

>>785
実はそうだな


166: 名無しさん@1周年 2019/10/07(月) 19:49:50.54

>>1
夫の母国がどこだろうと、ここは日本なんだが


1001: 燃えるVIPPER  2019/05/01(水) 00:00:00.00

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1570442830/


この記事へのコメント